The Software version is 4.4.1193.0
The Monitor is in 1080
Here is another screenshot of one of the other windows where the buttons do show.
Actually, it seems that all other windows do show the buttons at the top of their windows and it seems like the only one that doesnt is the 2d plan .
thanks