Hey James,
From looking around online, it doesn't seem that there is an option in any version of Windows to disable this key's action. From what I am reading, it is coded directly into the program. This is a coding issue rather than a setting.
Would you pass this along to the software's developers to take a look at?
Thanks,
BV