Thanks for the response, bdunard. I will try contacting tech support through the email address... They have been extremely helpful with my other questions thus far.
I really love the Elation Compu software, but I wouldn't have spent $300 on the upgrade if I had any idea I'd be losing this functionality! Crossing my fingers that it's still there, just not documented.